Hallo! Привіт! سلام! Merhaba! Hello!

Wir laden ein! Jeden Sonntag können eure Kinder von Juni bis September kostenlos an kreativen, spaßigen und naturnahen Workshops teilnehmen. In unseren Kunst-Kultur-Natur-und-Spaß-Projekten in Frankfurt und Bad Homburg sind alle Acht- bis Zwölfjährigen (insbesondere aus bildungsbenachteiligten, mehrsprachigen oder geringverdienenden Familien) herzlich eingeladen, eine schöne Zeit zu verbringen. Seid dabei, es kostet nichts!

Запрошуємо! Щонеділі з червня по вересень ваші діти можуть безкоштовно взяти участь у творчих, веселих та природничих майстер-класах. У наших проектах «мистецько-культурно-природа та розваги» у Франкфурті та Бад-Гомбурзі всі діти віком від 8 до 12 років (зокрема з неповноцінних освітніх, багатомовних або малозабезпечених сімей) запрошуються добре провести час. Будьте поруч, це безкоштовно!

Biz davet ederiz! Haziran'dan Eylül'e kadar her Pazar çocuklarınız yaratıcı, eğlenceli ve doğal atölyelere ücretsiz olarak katılabilir. Frankfurt ve Bad Homburg'daki sanat-kültür-doğa-ve-eğlence projelerimizde sekiz ile on iki yaş arasındaki tüm çocuklar (özellikle eğitim açısından dezavantajlı, çok dilli veya düşük gelirli ailelerden gelenler) iyi vakit geçirmeleri için candan davetlidir. Orada olun, ücretsiz!

دعوت می کنیم! هر یکشنبه از ژوئن تا سپتامبر فرزندان شما می توانند در کارگاه های خلاقانه، سرگرم کننده و طبیعی به صورت رایگان شرکت کنند. در پروژه های هنری-فرهنگ-طبیعت-و-مفرح ما در فرانکفورت و باد هومبورگ، از همه کودکان هشت تا دوازده ساله (به ویژه از خانواده های محروم، چند زبانه یا کم درآمد) صمیمانه دعوت می شود تا اوقات خوبی را سپری کنند. آنجا باشید، رایگان است!

Invitation! Every Sunday from June to September your children can take part in creative, fun and natural workshops free of charge. In our art-culture-nature-and-fun projects in Frankfurt and Bad Homburg, all eight to twelve-year-olds (particularly from educationally disadvantaged, multilingual or low-income families) are cordially invited to have a good time. Be there, it's free!

• Workshop: Na du, Bock auf Natur pur? Für Kinder von 8-12 Jahre Anmeldung und Infos
  
  
• Hallo! Merhaba! Привіт! Selam und hello :-) Diesen Sonntag gibt es wieder einen kostenlosen Workshop für Kinder (im Alter von 8 bis 12 Jahren), die sonst nicht viel mit Kunst, Kameras, Natur oder Experimentieren zu tun haben (können). Wir freuen uns auf eure Anmeldung über info@demokratisch-leben-lernen.de Diesmal sind wir in der Fleckmühle in Bad Homburg auf dem Barfußpfad unterwegs!